NMP:Innovations - Revision history

Bobo at 18:30, 22 March 2018

2018-03-22T18:30:38Z

Bobo at 18:28, 22 March 2018

2018-03-22T18:28:45Z

Bobo at 16:44, 22 March 2018

2018-03-22T16:44:04Z

Bobo at 16:22, 22 March 2018

2018-03-22T16:22:52Z

Bobo at 16:22, 22 March 2018

2018-03-22T16:22:11Z

Bobo at 00:55, 10 February 2017

2017-02-10T00:55:55Z

Bobo at 21:55, 10 November 2016

2016-11-10T21:55:17Z

Bobo at 21:31, 10 November 2016

2016-11-10T21:31:59Z

Bobo at 21:28, 10 November 2016

2016-11-10T21:28:02Z

Bobo at 21:23, 10 November 2016

2016-11-10T21:23:47Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 The oocyte with microelectrodes impaled is positioned on a miniature platform made on the tip of acrylic holder (base). The platform is able to carry a microvolume of the solution around the oocyte, whilst the design of the holder provides electrical continuum for connecting the grounding electrode. The miniature valve enables suction of the new solution into the holder. To replace the solution around the oocyte with the new one, the platform is immersed into the solution-containing chambers placed on a turning table. After immersion the valve for a short time opens, and new solution is aspirated into the holder, after which the platform is taken out of the chamber.
-=== The system for fast application of the solutions with controlled temperature in patch-clamp experiments ===
+=== The system of fast application of the solutions with controlled temperature in patch-clamp experiments ===
 {| class="dbltbl"

@@ Line 25: / Line 25: @@
 The oocyte with microelectrodes impaled is positioned on a miniature platform made on the tip of acrylic holder (base). The platform is able to carry a microvolume of the solution around the oocyte, whilst the design of the holder provides electrical continuum for connecting the grounding electrode. The miniature valve enables suction of the new solution into the holder. To replace the solution around the oocyte with the new one, the platform is immersed into the solution-containing chambers placed on a turning table. After immersion the valve for a short time opens, and new solution is aspirated into the holder, after which the platform is taken out of the chamber.
-=== The system for fast application of the solutions with preset temperature in patch-clamp experiments ===
+=== The system for fast application of the solutions with controlled temperature in patch-clamp experiments ===
 {| class="dbltbl"

@@ Line 43: / Line 43: @@
 The valve is made of an acrylic glass base, in which T-shape openings are drilled. Through the opening that passes through the whole base, an elastic tube made of silicone rubber is pulled through. This tube can be compressed by a plastic pusher located in a perpendicular opening, enabling termination of solution flow through the tube. The movement of pusher is driven by a solenoid through a flexible photographic cord. The small size of the valve and the possibility of its remote control by means of flexible photographic cord allows the valve to be positioned in a places of electrophysiological setup with limited access.
 </div>
 [[uk:NMP:Інновації]]

← Older revision		Revision as of 16:22, 22 March 2018
Line 45:		Line 45:
	</div>		</div>

−	[[uk:NMP:~~Методи~~]]	+	[[uk:NMP:Інновації]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == {{PAGENAME}} ==
-<div class="descr">Інновації<br>відділу</div>
+<div class="descr">Department's<br>innovations</div>
 <div class="content">
-=== Наші інновації ===
+=== Our innovations ===
 <div class="striphash">
-* [[#Система швидкої зміни розчину в експерименті на ооцитах Xenopus]]
+* [[#The system of fast solution exchange in electrophysiological experiments on Xenopus oocytes]]
-* [[#Система швидкого прикладання розчинів зі змінною температурою в patch-clamp експериментах]]
+* [[#The system of fast application of the solutions with controlled temperature in patch-clamp experiments]]
-* [[#Мініатюрний клапан відкриття-закриття перфузуючого протоку]]
+* [[#Miniature valve for opening and closing of the perfusing solution flow]]
-* [[#Камера для сполучення тензометричних і флурометричних досліджень на багатоклітинних гладко м'язових препаратах]]
+* [[#Chamber for combining tesiometric and fluorimetric measurements in multicellular smooth muscle strips]]
 </div>
-=== Система швидкої зміни розчину в експерименті на ооцитах ''Xenopus'' ===
+=== The system of fast solution exchange in electrophysiological experiments on ''Xenopus'' oocytes ===
 {| class="dbltbl"
 |-
-| [[File:Noga.jpg|220px]]<br> <small>Реальний вигляд системи</small>
+| [[File:Noga.jpg|220px]]<br> <small>Image of real operational system</small>
-| [[File:Noga2.png|300px]]<br> <small>Схематичне зображення платформи з<br> ооцитом, яке показує розташування<br> електродів та клапана</small>
+| [[File:Noga2.png|300px]]<br> <small>System's schematic drawing</small>
 |}
-Ооцит із введеними в нього мікроелектродами знаходиться на мініатюрній платформі, виготовленій із органічного скла. Платформа здатна нести мікрооб'єм розчину навколо ооцита і забезпечувати неперервний електричний зв’язок із системою електродів та клапаном, що регулює всмоктування нового розчину. Для заміни розчину платформа занурюється в камеру, розміщену на рухомому столику. Після занурення клапан на короткий час відкривається і в систему всмоктується новий розчин, а платформа виводиться з камери.
+The oocyte with microelectrodes impaled is positioned on a miniature platform made on the tip of acrylic holder (base). The platform is able to carry a microvolume of the solution around the oocyte, whilst the design of the holder provides electrical continuum for connecting the grounding electrode. The miniature valve enables suction of the new solution into the holder. To replace the solution around the oocyte with the new one, the platform is immersed into the solution-containing chambers placed on a turning table. After immersion the valve for a short time opens, and new solution is aspirated into the holder, after which the platform is taken out of the chamber.
-=== Система швидкого прикладання розчинів зі змінною температурою в patch-clamp експериментах ===
+=== The system for fast application of the solutions with preset temperature in patch-clamp experiments ===
 {| class="dbltbl"
 |-
-| [[File:TemprPuffer2.jpg|250px]]<br> <small>Реальний вигляд системи</small>
+| [[File:TemprPuffer2.jpg|250px]]<br> <small>Image of real operational system</small>
-| [[File:TemprPuffer.png|230px]]<br> <small>Схематичне зображення системи</small>
+| [[File:TemprPuffer.png|230px]]<br> <small>System's schematic drawing</small>
 |}
-Система складається з резервуарів з різними розчинами, блока електронних клапанів, які відкривають проходження відповідного розчина та трубок від них, які закінчуються спільним витоком. Ділянки трубок від клапанів до спільного витоку проходять через водяні кожухи з різною температурою. Спільний виток позиціонується у безпосередній близькості до досліджуваної клітини. Відкриття того чи іншого клапану викликає струмінь відповідного розчину з температурою, заданою кожухом, який миттєво омиває клітину. Система була розроблена для дослідження термочутливих каналів родини TRP.
+The system consists of reservoirs containing different solutions, flexible plastic tubes connecting them to the common outflow, and the block of electronic valves controlling the passage of the respective solution through the tube. The portions of the tubes between valves and common outflow pass through water jackets with different preset temperatures. The common outflow is positioned in close proximity to the investigated cell. The opening of certain valve causes a flow of the corresponding solution having the temperature of water jacket that it passes through to instantly wash the cell. The system was developed to study the temperature-sensitive channels of the TRP family.
-=== Мініатюрний клапан відкриття-закриття перфузуючого протоку ===
+=== Miniature valve for opening and closing of the perfusing solution flow ===
 {| class="dbltbl"
 |-
-| [[File:Valve.png|400px]]<br> <small>Схематичне зображення клапана</small>
+| [[File:Valve.png|400px]]<br> <small>Schematic drawing</small>
 |}
-Клапан представляє собою основу з плексигласу, у якій висвердлено Т-образні отвори. Через скрізьний отвір протягнуто трубку з еластичної силіконової резини, яка може перетискуватися пластиковим штовхачем, розташованим у перпендикулярному отворі. Рух штовхача керується соленоїдом через гнучкий фотографічний тросик. Малі розміри клапана та можливість його дистанційного керування через трос дозволяють його розміщувати у малодоступних місцях електрофізіологічної установки.
+The valve is made of an acrylic glass base, in which T-shape openings are drilled. Through the opening that passes through the whole base, an elastic tube made of silicone rubber is pulled through. This tube can be compressed by a plastic pusher located in a perpendicular opening, enabling termination of solution flow through the tube. The movement of pusher is driven by a solenoid through a flexible photographic cord. The small size of the valve and the possibility of its remote control by means of flexible photographic cord allows the valve to be positioned in a places of electrophysiological setup with limited access.
 </div>

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * [[#Камера для сполучення тензометричних і флурометричних досліджень на багатоклітинних гладко м'язових препаратах]].
-=== Система швидкої зміни розчину в експерименті на ооцитах Xenopus ===
+=== Система швидкої зміни розчину в експерименті на ооцитах ''Xenopus'' ===
 {| class="dbltbl"

← Older revision		Revision as of 21:28, 10 November 2016
Line 32:		Line 32:

	Система складається з резервуарів з різними розчинами, блока електронних клапанів, які відкривають проходження відповідного розчина та трубок від них, які закінчуються спільним витоком. Ділянки трубок від клапанів до спільного витоку проходять через водяні кожухи з різною температурою. Спільний виток позиціонується у безпосередній близькості до досліджуваної клітини. Відкриття того чи іншого клапану викликає струмінь відповідного розчину з температурою, заданою кожухом, який миттєво омиває клітину. Система була розроблена для дослідження термочутливих каналів родини TRP.		Система складається з резервуарів з різними розчинами, блока електронних клапанів, які відкривають проходження відповідного розчина та трубок від них, які закінчуються спільним витоком. Ділянки трубок від клапанів до спільного витоку проходять через водяні кожухи з різною температурою. Спільний виток позиціонується у безпосередній близькості до досліджуваної клітини. Відкриття того чи іншого клапану викликає струмінь відповідного розчину з температурою, заданою кожухом, який миттєво омиває клітину. Система була розроблена для дослідження термочутливих каналів родини TRP.
		+
		+	=== Мініатюрний клапан відкриття-закриття перфузуючого протоку ===
		+
		+	{\| class="dbltbl"
		+	\|-
		+	\| [[File:Valve.png\|400px]]<br> Схематичне зображення клапана
		+	\|}
		+
		+	Клапан представляє собою основу з плексигласу, у якій висвердлено Т-образні отвори. Через скрізьний отвір протягнуто трубку з еластичної силіконової резини, яка може перетискуватися пластиковим штовхачем, розташованим у перпендикулярному отворі. Рух штовхача керується соленоїдом через гнучкий фотографічний тросик. Малі розміри клапана та можливість його дистанційного керування через трос дозволяють його розміщувати у малодоступних місцях електрофізіологічної установки.
	</div>		</div>

← Older revision		Revision as of 21:23, 10 November 2016
Line 22:		Line 22:

	Ооцит із введеними в нього мікроелектродами знаходиться на мініатюрній платформі, виготовленій із органічного скла. Платформа здатна нести мікрооб'єм розчину навколо ооцита і забезпечувати неперервний електричний зв’язок із системою електродів та клапаном, що регулює всмоктування нового розчину. Для заміни розчину платформа занурюється в камеру, розміщену на рухомому столику. Після занурення клапан на короткий час відкривається і в систему всмоктується новий розчин, а платформа виводиться з камери.		Ооцит із введеними в нього мікроелектродами знаходиться на мініатюрній платформі, виготовленій із органічного скла. Платформа здатна нести мікрооб'єм розчину навколо ооцита і забезпечувати неперервний електричний зв’язок із системою електродів та клапаном, що регулює всмоктування нового розчину. Для заміни розчину платформа занурюється в камеру, розміщену на рухомому столику. Після занурення клапан на короткий час відкривається і в систему всмоктується новий розчин, а платформа виводиться з камери.
		+
		+	=== Система швидкого прикладання розчинів зі змінною температурою в patch-clamp експериментах ===
		+
		+	{\| class="dbltbl"
		+	\|-
		+	\| [[File:TemprPuffer2.jpg\|250px]]<br> Реальний вигляд системи
		+	\| [[File:TemprPuffer.png\|230px]]<br> Схематичне зображення системи
		+	\|}
		+
		+	Система складається з резервуарів з різними розчинами, блока електронних клапанів, які відкривають проходження відповідного розчина та трубок від них, які закінчуються спільним витоком. Ділянки трубок від клапанів до спільного витоку проходять через водяні кожухи з різною температурою. Спільний виток позиціонується у безпосередній близькості до досліджуваної клітини. Відкриття того чи іншого клапану викликає струмінь відповідного розчину з температурою, заданою кожухом, який миттєво омиває клітину. Система була розроблена для дослідження термочутливих каналів родини TRP.
	</div>		</div>