Стипендії для молодих лікарів з України, Фонд імені Шерінґа

[elena]

Стипендії для молодих лікарів з України, Фонд імені Шерінґа
Кінцевий термін подання заяв: 31. січня 2007 ###31.01.2007###

[elena]

Фонд імені Шерінґа у співпраці з Німецькою службою академічних обмінів (DAAD) надає на 2007 рік 5 стипендій для молодих лікарів, що працюють в університетських клініках за спеціальностями онкологія, радіологія, гінекологія та нейрологія для тримісячного наукового стажування у німецькій університетській клініці.

Передумови: - Максимальний вік кандидатів: 35 років
- Закінчене навчання і, якщо вимагається для даної спеціальності, закінчена інтернатура
- Захищена дисертація (диплом кандидата наук) або навчання в аспірантурі
- Наявність плану досліджень, узгодженого з науковим керівником з Німеччини
- Добре володіння англійською або німецькою мовою
Підтримка в рамках фахової лікарської освіти (ординатура) без наукового або дослідницького аспекту не передбачена!

Підтримка: Стипендія становить 1300 євро на місяць, виплата певної суми на проїзд та оплата страхування

Документи для участі у конкурсі:
1. Формуляр-заява DAAD «Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium« з фотографією (електронну версію формуляра Ви знайдете тут http://www.daad.de/deutschland/download/03118.de.html);
2. Автобіографія (Curriculum Vitae);
3. Рекомендаційний лист від одного українського професора / доцента з основної спеціальності, який надає інформацію щодо наукових здібностей пошукача та ставлення професора. Лист є конфіденційними і має подаватися у закритому конверті з перекладом;
4. Завірена копія диплома та додатка з завіреним перекладом на німецьку або англійську мову (завірити переклад можна у ВНЗ або на факультеті пошукача);
5. План наукових досліджень під час перебування у Німеччині німецькою або англійською мовою (максимально 3 стор.).
Це має бути конкретний план наукової роботи, який містить попередні розробки (стан наукової роботи під час подання документів) та наукові цілі під час стажування;
6. Запрошення від німецького професора;
7. Підтвердження про закінчення інтернатури, якщо це необхідно для даної спеціальності;
8. Підтвердження прийому в аспірантуру або копія диплома про захист дисертації з перекладом;
9. Документ про знання німецької або англійської мови.
(Атестат зрілості не потрібний).
Увага! Документи мають бути подані у трьох наборах, кожен у вказаному порядку.
Неповний набір документів для заяви не розглядається.

Місце подання заяв: DAAD-IC Київ
Пр. Перемоги, 37 - НТУУ "КПІ"
Корпус 6, к. 31
03056 Київ
Україна
Teл./факс: (044) 241-76-69
Teл: (044) 241-87-16
e-mail: info@daad.org.ua
www.daad.org.ua

Кінцевий термін подання заяв: 31. січня 2007


На формулярі просимо зазначити код конкурсу: Schering Stiftung!

[elena]

Stipendien für junge Ärzte

aus der Ukraine


Die Schering Stiftung vergibt für das Jahr 2007 in Kooperation mit dem DAAD 5 Stipendien für junge, an Hochschulkliniken tätige Ärzte der Fachrichtungen Onkologie, Radiologie, Gynäkologie und Neurologie für einen dreimonatigen Forschungsaufenthalt an einer deutschen Universitätsklinik.

Voraussetzungen: - Höchstalter: 35 Jahre
- Abgeschlossenes Studium, und sofern für das Fach erforderlich, die abgeschlossene Internatura
- Abgeschlossene Promotion (Kand. nauk) oder noch laufende Promotion (Aspirantura)
- Vorlage eines mit dem deutschen Betreuer abgestimmten Forschungsvorhaben
- Gute Englisch- oder Deutschkenntnisse
Eine Förderung im Rahmen der Facharztausbildung (Ordinatura) ohne wissenschaftlichen oder Forschungsaspekt ist nicht vorgesehen!

Leistungen: Stipendium von 1.300 Euro/ Monat, Reisekostenpauschale, Versicherungskosten

Bewerbungsunterlagen:
Bewerbungsformular („Grünes Formular“) mit Lichtbild, Lebenslauf, ein Gutachten eines einheimischen Wissenschaftlers; beglaubigte Kopie des Diploms und der Anlage mit beglaubigter Übersetzung ins Deutsche oder Englische, (Beglaubigung kann durch die eigene Hochschule oder Fakultät erfolgen); Vorlage eines maximal dreiseitigen Forschungsplanes in deutscher oder englischer Sprache; Betreuungszusage des deutschen Wissenschaftlers; Bestätigung der abgeschlossenen Internatura, soweit für das Fach erforderlich; Bestätigung der Aufnahme in die Aspirantur bzw. Kopie mit Übersetzung der Promotionsurkunde; Sprachzeugnis der deutschen bzw. englischen Sprache .
(Vorlage des Abiturzeugnisses ist nicht erforderlich).
Unvollständige Bewerbungen kann der DAAD nicht berücksichtigen. Ein vollständiger Bewerbungsantrag umfasst alle oben aufgeführten Unterlagen im Original und zwei Kopien

Bewerbungsort: DAAD – Informationszentrum Kiew, PR. Peremohy, 37 (KPI), korp. 6 03056 Kiew – Ukraine
Ansprechpartner: Dr. Martin Sandhop, Telefon: (044) 241 87 16
E-mail: daadkiew@ntu-kpi.kiev.ua homepage: www.kiev.daad.de

Bewerbungstermin: 31. Januar 2007


Bei Bewerbungen den Bewerbungscode: Schering Stiftung angeben!