Смерть академіка П.Г. Костюка

[elena]

З глибокою скорботою ми повідомляємо про смерть видатного українського вченого, директора Інституту фізіології ім. Богомольця, академіка НАН України, РАН, АМН, Платона Григоровича Костюка, 10 травня 2010 року.

[elena]

Наукова громадськість, співробітники Інституту фізіології ім.О.О.Богомольця НАН України, колеги, учні, друзі з глибокою скорботою і великим болем зустріли звістку про смерть видатного вченого – Костюка Платона Григоровича. Пішов з життя талановитий вчений, який впродовж життя завжди знаходився в авангарді наукових досліджень. Очолюючи протягом майже півсторіччя Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця, Платон Григорович Костюк створив відому школу нейрофізіологів. Серед здобутків школи – цілий ряд наукових відкриттів світового значення. Працюючи у керівних органах провідних міжнародних організацій, П.Г. Костюк приймав безпосередню участь у формуванні глобального наукового процесу.

Світла пам’ять про нього збережеться в серцях усіх, хто його знав і любив, а справи житимуть у ділах його численних послідовників – рідних, близьких, друзів, колег, учнів.

Прощання відбудеться у п"ятницю 14 Травня 2010 року
з 10.00-11.00 в Інституті Фізіології ім. Богомольця,
з 12.00 – 14.00 в Великій Конференц-залі НАНУ (Володимирська 55)
13.30-14.00 громадська паніхіда (Володимирська 55)
14.30 поховання на Байковому кладовищі
15.30 поминальний обід в кафе інституту фізіології ім. О.О. Богомольця, 4

Співчуття можуть бути адресовані факсом 380-44-256-20-00 або 380-44-2536458

----------------------------
Научная общественность, сотрудники Института физиологии им.Богомольца НАН Украины, коллеги, ученики, друзья с глубокой скорбью и большой болью восприняли известие о смерти выдающегося ученого Платона Григорьевича Костюка. Ушел из жизни талантливый ученый, на протяжении жизни всегда находился в авангарде научных исследований. Возглавляя на протяжении почти полувека Институт физиологии им. А.А. Богомольца, Платон Григорьевич Костюк создал известную школу нейрофизиологов. Среди достижений школы - целый ряд научных открытий мирового значения. Работая в руководящих органах ведущих международных организаций, П.Г. Костюк принимал непосредственное участие в формировании глобального научного процесса.

Светлая память о нем сохранится в сердцах всех, кто его знал и любил, а дела будут жить в делах его многочисленных последователей - родных, близких, друзей, коллег, учеников.

Прощание состоится в пятницу 14 Мая 2010
с 10.00 в Інституте Физиологии им. Богомольца,
с 12.00 – 13.00 в Большом Конференцзале НАНУ (Владимирская 55)
13.30-14.00 гражданская панихида (Владимирская 55)
14.30 захоронение на Байковом кладбище
15.30 поминальный обед в кафе института физиологии им. А.А. Богомольца, 4

Соболезнования могут быть адресованы факсом 380-44-256-20-00 или 380-44-2536458

----------------------------
Scientific community, the staff of the Bogomoletz Institute of Physiology NAS, colleagues, students, friends with deep sorrow and great pain received the news about death of a distinguished scientist Platon Gregorievich Kostyuk. International scientific community has lost one of the leaders of modern neuroscience. Platon Kostyuk was also a remarkable teacher and research supervisor. He created a famous school neurophysiologists. Series of discoveries of universal importance are among the achievements of the school. Working in the governing bodies of leading international organizations, PG Kostyuk took direct part in shaping the global scientific process.

The memory of him will remain in the hearts of his students, colleagues, friends and relatives.

Farewell will be held on Friday May 14, 2010
at 10.00-11.00 at the Institute of Physiology,
at 12.00-14.00 in the Great Conference Hall (Volodymyrska 55)
at 13.30-14.00 Public funeral service
14.30 burial at the cemetery "Baykovoe"
15.30 memorial dinner will be held in the cafe of the Institute of Bogomoletz Istitute 4

Condolences can be addressable by fax 380-44-256-20-00 or 380-44-2536458

[elena]

Прес-служба Президента України Віктора Януковича

Глава держави висловив співчуття у зв’язку зі смертю Платона Григоровича Костюка.

Президент України Віктор Янукович висловив щирі співчуття у зв’язку зі смертю відомого вченого Платона Григоровича Костюка.

«З глибоким сумом я сприйняв цю гірку звістку. Від нас пішла прекрасна людина, талановитий вчений, відомий організатор науки.

Він завжди вирізнявся чуйністю та толерантністю, принциповістю і професіоналізмом, мав заслужений авторитет серед друзів, колег, усіх, хто його знав.

Світла пам'ять про Платона Григоровича назавжди залишиться в наших серцях», – йдеться у співчутті Глави держави рідним і близьким покійного.

http://www.president.gov.ua/news/17119.html