Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
allpages-summary (Обговорення)
allpagesbadtitle (Обговорення)	Неприпустима назва сторінки: можливо, заголовок містить міжмовний або міжпроектний префікс чи заборонені символи.
allpagesfrom (Обговорення)	Показати сторінки, що починаються з:
allpagesnext (Обговорення)	Наступні
allpagesprefix (Обговорення)	Знайти сторінки, що починаються з:
allpagesprev (Обговорення)	Попередні
allpagessubmit (Обговорення)	Виконати
allpagesto (Обговорення)	Зупинити вивід на:
alphaindexline (Обговорення)	від $1 до $2
alreadyrolled (Обговорення)	Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті. Останні редагування зробив [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Обговорення)	Сторінки, які найдовше не редагувалися
ancientpages-summary (Обговорення)
and (Обговорення)	і
anoneditwarning (Обговорення)	'''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.
anonnotice (Обговорення)	-
anononlyblock (Обговорення)	тільки анонімів
anonpreviewwarning (Обговорення)	''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''
anontalk (Обговорення)	Обговорення для цієї IP-адреси
anontalkpagetext (Обговорення)	----''Це сторінка обговорення анонімного користувача, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим обліковим записом. Тому ми вимушені використовувати IP-адресу для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви — анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Special:UserLogin/signup\|зареєструйтесь]] або [[Special:UserLogin\|увійдіть до системи]], щоб у майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.''
anonuser (Обговорення)	анонімний користувач {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} $1
anonusers (Обговорення)	{{PLURAL:$2\|анонімний користувач\|анонімні користувачі}} {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} $1
anonymous (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Анонімний користувач\|Анонімні користувачі}} {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}}
apr (Обговорення)	квіт
april (Обговорення)	квітень
april-gen (Обговорення)	квітня
article (Обговорення)	Стаття
articleexists (Обговорення)	Сторінка з такою назвою вже існує або зазначена вами назва недопустима. Будь ласка, оберіть іншу назву.
articlepage (Обговорення)	Переглянути статтю
ascending_abbrev (Обговорення)	зрост
aug (Обговорення)	сер
august (Обговорення)	серпень
august-gen (Обговорення)	серпня
autoblock_whitelist (Обговорення)	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html 64.12.96.0/19 149.174.160.0/20 152.163.240.0/21 152.163.248.0/22 152.163.252.0/23 152.163.96.0/22 152.163.100.0/23 195.93.32.0/22 195.93.48.0/22 195.93.64.0/19 195.93.96.0/19 195.93.16.0/20 198.81.0.0/22 198.81.16.0/20 198.81.8.0/23 202.67.64.128/25 205.188.192.0/20 205.188.208.0/23 205.188.112.0/20 205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext (Обговорення)	Ваша IP-адреса автоматично заблокована у зв'язку з тим, що вона раніше використовувалася кимось із заблокованих користувачів. Адміністратор ($1), що її заблокував, зазначив наступну причину блокування: :''$2'' * Початок блокування: $8 * Закінчення блокування: $6 * Був заблокований: $7 Ви можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}\|адміністратору]], щоб обговорити блокування. Зверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністраторові, якщо ви не зареєстровані у проекті або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences\|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні. Ваша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте його у своїх запитах.
autoblocker (Обговорення)	Доступ заблоковано автоматично, тому що ви використовуєте ту саму адресу, що й "[[User:$1\|$1]]". Причина блокування $1: "$2".
autoblockid (Обговорення)	Автоблокування #$1
autocomment-prefix (Обговорення)	-
autoredircomment (Обговорення)	Перенаправлено на [[$1]]
autosumm-blank (Обговорення)	Сторінка очищена
autosumm-new (Обговорення)	Створена сторінка: $1
autosumm-replace (Обговорення)	Замінено вміст на «$1»
bad_image_list (Обговорення)	Формат має бути наступним: Будуть враховуватися лише елементи списку (рядки, що починаються з *). Перше посилання рядка має бути посиланням на заборонений для вставлення файл. Наступні посилання у тому самому рядку будуть розглядатися як винятки, тобто статті, куди зображення може бути включене.
badaccess (Обговорення)	Помилка доступу
badaccess-group0 (Обговорення)	Вам не дозволено виконувати цю дію.
badaccess-groups (Обговорення)	Дія, яку Ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2\|групи\|груп}}: $1.
badarticleerror (Обговорення)	Ця дія не може бути виконана на цій сторінці.
badfilename (Обговорення)	Назву файлу було змінено на $1.
badipaddress (Обговорення)	IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.
badretype (Обговорення)	Уведені вами паролі не збігаються.
badsig (Обговорення)	Неправильний підпис. Перевірте коректність HTML-тегів.