Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
exif-ycbcrpositioning-1 (Обговорення)	Центрований
exif-ycbcrpositioning-2 (Обговорення)	Суміщений
exif-ycbcrsubsampling (Обговорення)	Відношення розмірів компонентів Y та C
exif-yresolution (Обговорення)	Вертикальна роздільна здатність
expensive-parserfunction-category (Обговорення)	Сторінки з дуже великою кількістю викликів ресурсомістких функцій
expensive-parserfunction-warning (Обговорення)	Увага: Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій. Кількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1\|виклик\|виклики\|викликів}}.
expiringblock (Обговорення)	закінчиться $1 $2
explainconflict (Обговорення)	Ще хтось змінив цю сторінку з того часу, як ви розпочали її змінювати. У верхньому вікні показано поточний текст сторінки. Ваші зміни показані в нижньому вікні. Вам необхідно перенести ваші зміни в існуючий текст. Якщо ви натиснете «{{int:savearticle}}», то буде збережено '''тільки''' текст у верхньому вікні редагування.
export (Обговорення)	Експорт статей
export-addcat (Обговорення)	Додати
export-addcattext (Обговорення)	Додати сторінки з категорії:
export-addns (Обговорення)	Додати
export-addnstext (Обговорення)	Додати сторінки з простору назв:
export-download (Обговорення)	Зберегти як файл
export-pagelinks (Обговорення)	Включити пов'язані сторінки з глибиною:
export-submit (Обговорення)	Експорт
export-templates (Обговорення)	Включити шаблони
exportcuronly (Обговорення)	Включати тільки поточну версію, без повної історії
exportnohistory (Обговорення)	---- '''Зауваження:''' експорт всієї історії змін сторінок вимкнутий через проблеми з ресурсами.
exporttext (Обговорення)	Ви можете експортувати текст та журнал змін конкретної сторінки чи кількох сторінок у XML, який пізніше можна [[Special:Import\|імпортувати]] в іншу вікі, що використовує програмне забезпечення MediaWiki. Щоб експортувати сторінки, введіть їх назви в поле редагування, одну назву на рядок і оберіть, бажаєте ви експортувати всю історію змін сторінок чи тільки останні версії статей. Ви також можете використовувати спеціальну адресу для експорту тільки останньої версії. Наприклад, для сторінки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ця адреса така: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].
external_image_whitelist (Обговорення)	#Залиште цей рядок таким, яким він є<pre> #Записуйте тут фрагменти регулярних виразів (ту частину, що знаходиться між //) #Вони будуть зіставлені з URL зовнішніх зображень. #Потрібні будуть показані як зображення, решта будуть показані як посилання на зображення #Рядки, що починаються з #, вважаються коментарями. #Рядки чутливі до регістра #Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.</pre>
externaldberror (Обговорення)	Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.
extlink_sample (Обговорення)	http://www.example.com назва посилання
extlink_tip (Обговорення)	Зовнішнє посилання (не забудьте про префікс http://)
faq (Обговорення)	Часті питання
faqpage (Обговорення)	Project:Часті питання
feb (Обговорення)	лют
february (Обговорення)	лютий
february-gen (Обговорення)	лютого
feed-atom (Обговорення)	Atom
feed-invalid (Обговорення)	Неправильний тип каналу для підписки.
feed-rss (Обговорення)	RSS
feed-unavailable (Обговорення)	Стрічки синдикації не доступні
feedlinks (Обговорення)	У вигляді:
fewestrevisions (Обговорення)	Сторінки з найменшою кількістю змін
fewestrevisions-summary (Обговорення)
file-anchor-link (Обговорення)	Файл
file-deleted-duplicate (Обговорення)	Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.
file-exists-duplicate (Обговорення)	Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1\|файлу\|таких файлів}}:
file-exists-sharedrepo (Обговорення)	Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі. Будь ласка, оберіть іншу назву.
file-info (Обговорення)	розмір файлу: $1, MIME-тип: $2
file-info-gif-frames (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|кадр\|кадри\|кадрів}}
file-info-gif-looped (Обговорення)	кільцеве
file-info-png-frames (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|кадр\|кадри\|кадрів}}
file-info-png-looped (Обговорення)	закільцьований
file-info-png-repeat (Обговорення)	продемонстрований $1 {{PLURAL:$1\|раз\|рази\|разів}}
file-info-size (Обговорення)	$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4
file-info-size-pages (Обговорення)	$1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5\|сторінка\|сторінки\|сторінок}}
file-nohires (Обговорення)	<small>Нема версії з більшою роздільністю.</small>
file-thumbnail-no (Обговорення)	Назва файлу починається на '''<tt>$1</tt>'''. Можливо, це зменшена копія зображення ''(мініатюра)''. Якщо у вас є це зображення в повному розмірі, завантажте його, інакше змініть назву файлу.