Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
img-auth-noread (Обговорення)	Користувач не має доступу до перегляду "$1".
img-auth-notindir (Обговорення)	Проханий шлях не відноситься до теки завантажень, вказаної в налаштуваннях.
img-auth-public (Обговорення)	Призначенням img_auth.php є добування файлів із закритих вікі. Ця вікі налаштована як загальнодоступна. Для оптимальної безпеки img_auth.php відключено.
img-auth-streaming (Обговорення)	Потокова передача «$1».
imgfile (Обговорення)	файл
imgmultigo (Обговорення)	Перейти!
imgmultigoto (Обговорення)	Перейти на сторінку $1
imgmultipagenext (Обговорення)	наступна сторінка →
imgmultipageprev (Обговорення)	← попередня сторінка
immobile-source-namespace (Обговорення)	Не можна перейменовувати сторінки з простору назв «$1»
immobile-source-page (Обговорення)	Цю сторінку не можна перейменувати.
immobile-target-namespace (Обговорення)	Не можна перейменовувати сторінки до простору назв «$1»
immobile-target-namespace-iw (Обговорення)	Інтервікі-посилання не підходить для перейменування сторінки.
immobile-target-page (Обговорення)	Не можна присвоїти сторінці цю назву.
import (Обговорення)	Імпорт статей
import-comment (Обговорення)	Примітка:
import-interwiki-history (Обговорення)	Копіювати всю історію змін цієї сторінки
import-interwiki-namespace (Обговорення)	Цільовий простір назв:
import-interwiki-source (Обговорення)	Вікі/сторінка-джерело
import-interwiki-submit (Обговорення)	Імпортувати
import-interwiki-templates (Обговорення)	Включити всі шаблони
import-interwiki-text (Обговорення)	Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки. Дати змін й імена авторів буде збережено. Всі операції межвікі імпорту реєструються в [[Special:Log/import\|відповідному протоколі]].
import-invalid-interwiki (Обговорення)	Неможливо імпортувати із зазначеної вікі.
import-logentry-interwiki (Обговорення)	«$1» — міжвікі імпорт
import-logentry-interwiki-detail (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|версія\|версії\|версій}} з $2
import-logentry-upload (Обговорення)	«[[$1]]» — імпорт з файлу
import-logentry-upload-detail (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|версія\|версії\|версій}}
import-noarticle (Обговорення)	Нема сторінки для імпорту!
import-nonewrevisions (Обговорення)	Усі версії були раніше імпортовані.
import-parse-failure (Обговорення)	Помилка розбору XML під час імпорту
import-revision-count (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|версія\|версії\|версій}}
import-token-mismatch (Обговорення)	Утрачені дані сеансу. Будь ласка, спробуйте ще раз.
import-upload (Обговорення)	Завантажити XML-дані
import-upload-filename (Обговорення)	Назва файлу:
importbadinterwiki (Обговорення)	Невірне інтервікі-посилання
importcantopen (Обговорення)	Неможливо відкрити файл імпорту
imported-log-entries (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Заімпортований $1 запис журналу\|Заімпортовані $1 записи журналу\|Заімпортовані $1 записів журналу}}.
importfailed (Обговорення)	Не вдалося імпортувати: $1
importhistoryconflict (Обговорення)	Конфлікт існуючих версій (можливо, цю сторінку вже імпортували)
importinterwiki (Обговорення)	Міжвікі імпорт
importlogpage (Обговорення)	Журнал імпорту
importlogpagetext (Обговорення)	Імпорт адміністраторами сторінок з історією редагувань з інших вікі.
importnofile (Обговорення)	Файл імпорту не було завантажено.
importnopages (Обговорення)	Сторінки для імпорту відсутні.
importnosources (Обговорення)	Не було вибране джерело міжвікі-імпорту, пряме завантаження історії змін вимкнуте.
importnotext (Обговорення)	Текст відсутній
importstart (Обговорення)	Імпорт сторінок…
importsuccess (Обговорення)	Імпорт виконано!
importtext (Обговорення)	Будь ласка, експортуйте сторінку з іншої вікі, використовуючи [[Special:Export\|засіб експорту]], збережіть файл, а потім завантажте його сюди.
importunknownsource (Обговорення)	Невідомий тип імпортованої сторінки