Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| protect-locked-access (Обговорення) | У вашого облікового запису недостатньо прав для зміни рівня захисту сторінки. Поточні установки для сторінки: '''$1''': |
| protect-locked-blocked (Обговорення) | Ви не можете змінювати рівень захисту сторінки, доки ваш обліковий запис заблокований. Поточні установки для сторінки '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Обговорення) | Рівень захисту не може бути зміненим, так як основна база даних тимчасово заблокована. Поточні установки для сторінки '''$1''': |
| protect-otherreason (Обговорення) | Інша/додаткова причина: |
| protect-otherreason-op (Обговорення) | Інша причина |
| protect-othertime (Обговорення) | Інший час/термін: |
| protect-othertime-op (Обговорення) | інший час/термін |
| protect-summary-cascade (Обговорення) | каскадний |
| protect-text (Обговорення) | Тут ви можете переглянути та змінити рівень захисту сторінки '''$1'''. |
| protect-title (Обговорення) | Встановлення захисту для «$1» |
| protect-unchain-permissions (Обговорення) | Відкрити доступ до додаткових параметрів захисту |
| protect_change (Обговорення) | змінити |
| protect_expiry_invalid (Обговорення) | Неправильний час закінчення захисту. |
| protect_expiry_old (Обговорення) | Час закінчення — в минулому. |
| protectcomment (Обговорення) | Причина: |
| protectedarticle (Обговорення) | захист на [[$1]] встановлено |
| protectedinterface (Обговорення) | Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення і її можуть редагувати лише адміністратори проекту. |
| protectedpage (Обговорення) | Захищена сторінка |
| protectedpagemovewarning (Обговорення) | '''Попередження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть перейменовувати тільки адміністратори. Останній запис журналу наведений нижче для довідки: |
| protectedpages (Обговорення) | Захищені сторінки |
| protectedpages-cascade (Обговорення) | Тільки каскадний захист |
| protectedpages-indef (Обговорення) | Тільки безстроково захищені |
| protectedpages-summary (Обговорення) | |
| protectedpagesempty (Обговорення) | Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами |
| protectedpagestext (Обговорення) | Наступні сторінки захищені від перейменування або зміни. |
| protectedpagetext (Обговорення) | Ця сторінка закрита для редагування. |
| protectedpagewarning (Обговорення) | '''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.''' Останній запис журналу наведений нижче для довідки: |
| protectedtitles (Обговорення) | Заборонені назви |
| protectedtitles-summary (Обговорення) | |
| protectedtitlesempty (Обговорення) | Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами. |
| protectedtitlestext (Обговорення) | Наступні назви не дозволено використовувати |
| protectexpiry (Обговорення) | Закінчується: |
| protectlogpage (Обговорення) | Журнал захисту |
| protectlogtext (Обговорення) | Нижче наведено список встановлень і зняття захисту зі сторінки. Ви також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]]. |
| protectthispage (Обговорення) | Захистити цю сторінку |
| proxyblocker (Обговорення) | Блокування проксі |
| proxyblocker-disabled (Обговорення) | Функція відключена. |
| proxyblockreason (Обговорення) | Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки. |
| proxyblocksuccess (Обговорення) | Виконано. |
| pubmedurl (Обговорення) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Обговорення) | Переглянути |
| qbedit (Обговорення) | Редагувати |
| qbfind (Обговорення) | Знайти |
| qbmyoptions (Обговорення) | Мої налаштування |
| qbpageinfo (Обговорення) | Інформація про сторінку |
| qbpageoptions (Обговорення) | Налаштування сторінки |
| qbsettings (Обговорення) | Панель навігації |
| qbsettings-directionality (Обговорення) | Фіксована, залежно від напрямку письма вашої мови |
| qbsettings-fixedleft (Обговорення) | Фіксована ліворуч |
| qbsettings-fixedright (Обговорення) | Фіксована праворуч |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
