Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
cite_references_prefix (Обговорення)	<ol class="references">
cite_references_suffix (Обговорення)	</ol>
clearyourcache (Обговорення)	'''Зауваження:''' після збереження Ви маєте уникнути завантаження з кешу вашого браузера, щоб побачити зміни. * '''Firefox / Safari:''' тримайте ''Shift'', коли натискаєте ''Reload'' або натисніть ''Ctrl-F5'' або ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Apple Mac) * '''Google Chrome:''' натисніть ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Apple Mac) * '''Internet Explorer:''' тримайте ''Ctrl'', коли натискаєте ''Refresh'' або натисніть ''Ctrl-F5'' * '''Konqueror:''' натисніть кнопку ''Reload'' або клавішу ''F5'' * '''Opera:''' очистіть кеш за допомогою ''Tools → Preferences''
collapsible-collapse (Обговорення)	згорнути
collapsible-expand (Обговорення)	розгорнути
cologneblue.css (Обговорення)	/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */
cologneblue.js (Обговорення)	/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */
colon-separator (Обговорення)	:
columns (Обговорення)	Колонок:
comma-separator (Обговорення)	,
common.css (Обговорення)	/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */
common.css (Обговорення)	td { vertical-align: top } .plan, .plan td { border:solid 1px #ccc } .plan td { padding:0.5em } .plan td:first-child { width:auto } #toc, .toc { float:right; margin-left:10px } div.seminar { border-bottom:solid 1px #ccc; margin-bottom:3em; } div.coming { background: url(/images/c/c2/Coming-soon.jpg) bottom right no-repeat; } .photogal ul, .ns-202 .holder ul, .ns-202 .holder ul li { list-style: none; margin: 0; } .photogal li, .lft { float:left; } .photogal .tnone .thumbcaption { font-size: 140%; color: #333; } photogal .tnone .magnify, .ns-202 .firstHeading, .ns-204 .firstHeading, .ns-204 .hdr + h2 span, .hdr .title .toc { display:none; } .photogal .thumbinner { display:inline-block; } .spc {margin-left:2em} .pale {color:grey} .arch { border-left:2px solid #8bf; overflow: auto; display: none; } .xpand a { color:#08c; font-weight: bold; } .xpand a:hover, .xpand a:focus { color:#058; text-decoration: none; } .btn a { padding: 0.5em; border: 1px dashed #2f6fab; background-color: #f9f9f9; } .ns-202 table, .ns-204 table { border:0; border-collapse:collapse; } .ns-204 .hdr table { margin-bottom: 20px; } .ns-202 .hdr td { padding:5px; } .ns-204 .hdr td:first-child { vertical-align: middle; background: #52D0CC; } .ns-202 .hdr .title { text-align:center; padding:10px; } .ns-202 .hdr .title h1 { border:0; } .ns-204 .descr, .ns-204 .hdr .title h1 { border: 0; padding: 20px; margin: 0 0 0 20px; font: 400% monospace; background: #46C7C0; color: #3A3049; font-size: 3vw; } .ns-202 .hdr ul, .ns-204 .hdr ul, .ns-204 .content { margin:0; overflow:auto; } .ns-202 .hdr ul li, .ns-204 .hdr ul li { width: 20%; float: left; list-style: none; background-color: #ABC; text-align: center; } .ns-204 .hdr ul li { margin:0; width:10%; background-color:#3A3049; } .ns-204 .hdr ul li + li { margin-left:1.25% } .ns-202 .hdr ul li a:hover, .ns-202 .hdr ul li a:focus { background-color: #CDE; text-decoration:none; } .ns-204 .hdr ul li a { background-color: #3A3049; color: #DEDED3; } .ns-204 .hdr ul li a:hover, .ns-204 .hdr ul li a:focus { color: #46C7C0; text-decoration:none; } .ns-202 .hdr ul li a, .ns-202 .hdr ul li strong, .ns-204 .hdr ul li a, .ns-204 .hdr ul li strong { display: block; padding: 5px; font-weight: bold; } .ns-202 .hdr ul li strong { background-color: #CCC; color: #666; } .ns-204 .hdr ul li strong { background-color: #DEDED3; color: #3A3049; } .ns-202 .page-body { margin:0 10px; } .ns-202 .ppl td, .ns-204 .meth td { border-bottom: 1px solid #ace; vertical-align: middle; padding: 20px; } .ns-204 .meth td + td { text-align: left; } .ns-202 #photoGroups p { padding: 3px 10px; margin: 0; } .ns-202 #photoGroups p:hover { background-color:#eee; } .ns-202 .holder { border:1px solid #ccc; background-color:#eee; padding:4px; } .ns-202 .holder div { overflow: hidden; border:1px solid #ccc; } .ns-204 .hdr img { width:100%; height:auto; } .ns-204 .hdr + h2 { background-color:#BF776F; margin: 20px 0px; border: 0; } .ns-204 .descr { float: left; color: #DEDED3; background: #3A3049; margin: 0 40px 0 0; } .content p { margin: .8em 0 1em 0; } .content > *:first-of-type { margin-top: 0; } .content ul li { overflow: hidden; } .content ul li:before { content: "\25cf"; position: absolute; margin-left: -16px; color: #333; } .ns-204 .striphash a[href^="#"] { display: inline-block; text-indent: -8px; } .dbltbl { margin: auto; text-align: center; } .dbltbl td { padding:20px; } .ns-202 .hdr ul li a { color:#06c } .ns-202 .hdr ul li a:visited { color:SlateBlue } .ns-202 .hdr ul li a:active { color:#b63 } .lft .descr { float: none; } .lft .descr + p { margin: 20px; } .team, .team .image { display: inline-block; position: relative; } .team ul { width: 50%; float: left; } .team ul, .team li { margin: 0;} .team li { padding: 0 0 0 24px; border-radius: 3px; line-height: 2; min-width: 100px; } .team li:hover { background: #eee; } .photo_hl, .team img { width: 100%; height: 100%; } .photo_hl, .photo_hl img { position: absolute; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#99000000, endColorstr=#99000000); background: rgba(0,0,0,0.5); transition: clip .33s ease; text-align: left; z-index: 0; } .shuba-cv img { margin-right: 10px; } .shuba-cv li b { font-weight: normal; display: inline-block; width: 138px; }
common.js (Обговорення)	/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */
common.js (Обговорення)	/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. / if(mw.config.get('wgArticleId') == 1736) { $( document ).ready( function() { var sli = $("#photoGroups .holder ul")[0]; sli.parentNode.style.height = "200px"; $("#photoGroups p").each(function(i) { $(this).mouseenter(function() { $(sli).stop(); $(sli).animate({marginTop:"-"+(200+i200)+"px"}); }); }); })}; $('.xpand a').click(function() { var c = this.firstChild.nodeValue, d = c.substring(0,c.length-1); this.innerHTML = c.charCodeAt(c.length-1) === 9658 ? d+'\u25BC' : d+'\u25BA'; $('.'+$(this).attr('href').substring(1)).slideToggle(); return false; }); var ph = $('.photogal ul .thumbimage'); if (ph[0]) { ph[0].style.opacity = 0.66; var img = $('.photogal img')[0], caption = $('.photogal .thumbcaption')[0]; img.removeAttribute('width'); $('.photogal .thumbinner')[0].style.width = ''; ph.each(function(i) { $(this).click(function() { var cpt = $('.thumbcaption',$('.photogal li')[i])[0]; caption.innerHTML = cpt.innerText \|\| cpt.textContent; img.src = this.src.replace('200px','800px'); img.parentNode.href = this.parentNode.href; ph.each(function(j) { this.style.opacity = i === j ? 0.66 : 1 }); return false; }); }); } var team = $('.team img'); if(team.length){ var hl = $('<div class="photo_hl"></div>'); hl.append(team.clone()); team.before(hl); hl = hl.children(); $('.team ul li').each(function(){ $(this).mouseover(function() { var pos = $(this).attr('data-pos'); if(pos) { pos = pos.split(':'); hl.css('clip','rect('+ hl.height()/(100/pos[1])+'px '+ hl.width()/(100/(pos[0]1+pos[2]1))+'px '+ hl.height()/(100/(pos[1]1+pos[3]1))+'px '+ hl.width()/(100/pos[0])+'px)' ); } }); $(this).mouseout(function() { hl.css('clip','rect(0 '+hl.width()+'px '+hl.height()+'px 0)'); }); if(!hl.attr('style')) $(this).mouseout(); }); }
compare-page1 (Обговорення)	Сторінка 1
compare-page2 (Обговорення)	Сторінка 2
compare-rev1 (Обговорення)	Версія 1
compare-rev2 (Обговорення)	Версія 2
compare-selector (Обговорення)	Порівняння версій сторінок
compare-submit (Обговорення)	Порівняти
comparepages (Обговорення)	Порівняння сторінок
compareselectedversions (Обговорення)	Порівняти вибрані версії
confirm (Обговорення)	Підтвердження
confirm-purge-bottom (Обговорення)	Після очищення кешу сторінки буде показана її остання версія.
confirm-purge-top (Обговорення)	Очистити кеш цієї сторінки?
confirm-unwatch-button (Обговорення)	Гаразд
confirm-unwatch-top (Обговорення)	Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження?
confirm-watch-button (Обговорення)	Гаразд
confirm-watch-top (Обговорення)	Додати цю сторінку до списку спостереження?
confirm_purge_button (Обговорення)	Гаразд
confirmdeletetext (Обговорення)	Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних. Будь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|правилами]].
confirmedittext (Обговорення)	Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок. Будь-ласка зазначте і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences\|сторінці налаштувань]].
confirmemail (Обговорення)	Підтвердження адреси ел. пошти
confirmemail_body (Обговорення)	Хтось з IP-адресою $1 зареєстрував на сервері проекту {{SITENAME}} обліковий запис «$2», вказавши вашу адресу електронної пошти. Щоб підтвердити, що ви дозволяєте використовувати вашу адресу електронної пошти в цьому проекті, відкрийте у браузері наведене нижче посилання: $3 Якщо ви не реєстрували акаунт, то відкрийте наступне посилання, щоб скасувати підтвердження електронної адреси: $5 Цей код підтвердження дійсний до $4.
confirmemail_body_changed (Обговорення)	Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1 вказав дану адресу електронної пошти як нову для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}. Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді ваш, й увімкнути відправлення листів з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі: $3 Якщо даний обліковий запис не належить вам, то перейдіть за наступним посиланням, щоб відмінити підтвердження адреси: $5 Код підтвердження дійсний до $4.
confirmemail_body_set (Обговорення)	Хтось (можливо ви) з IP-адреси $1 назначив цю електронну скриньку для облікового запису «$2» в проекті {{SITENAME}}. Аби підтвердити, що цей обліковий запис справді належить вам, і дозволити надсилання листів з сайту {{SITENAME}}, відкрийте наступне посилання у веб-оглядачі: $3 Якщо даний обліковий запис не належить вам, перейдіть за наступним посиланням і відмініть цим підтвердження електронної адреси: $5 Код підтвердження дійсний до $4.
confirmemail_error (Обговорення)	Під час процедури підтвердження адреси електронної пошти сталася помилка.
confirmemail_invalid (Обговорення)	Невірний код підтвердження, або термін дії коду вичерпався.
confirmemail_invalidated (Обговорення)	Підтвердження адреси електронної пошти скасоване
confirmemail_loggedin (Обговорення)	Вашу адресу електронної пошти підтверджено.
confirmemail_needlogin (Обговорення)	Для підтвердження вашої адреси електронної пошти вам необхідно $1.
confirmemail_noemail (Обговорення)	Ви не зазначили коректну адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences\|налаштуваннях користувача]].
confirmemail_oncreate (Обговорення)	Код підтвердження відправлено на вашу електронну адресу. Цей код не вимагається для входу в систему, але він вам знадобиться для активації будь-яких можливостей вікі, що пов'язані з використанням електронної пошти.
confirmemail_pending (Обговорення)	Код підтвердження вже відправлено на адресу вашої електронної пошти. Якщо ви щойно створили обліковий запис, будь-ласка, перш ніж робити запит нового коду, почекайте декілька хвилин до отримання вже відісланого.
confirmemail_send (Обговорення)	Надіслати лист із запитом на підтвердження
confirmemail_sendfailed (Обговорення)	{{SITENAME}} не може надіслати листа із запитом на підтвердження. Будь ласка, перевірте правильність адреси електронної пошти. Відповідь сервера: $1
confirmemail_sent (Обговорення)	Лист із запитом на підтвердження відправлений.
confirmemail_subject (Обговорення)	{{SITENAME}}:Запит на підтвердження адреси ел. пошти
confirmemail_success (Обговорення)	Вашу адресу електронної пошти підтверджено.
confirmemail_text (Обговорення)	Вікі-двигун потребує підтвердження адреси електронної пошти перед початком роботи. Натисніть на кнопку, щоб за вказаною адресою одержати листа, який міститиме посилання на спеціальну сторінку, після відкриття якої у браузері адреса електронної пошти буде вважатися підтвердженою.
confirmrecreate (Обговорення)	Користувач [[User:$1\|$1]] ([[User talk:$1\|обговорення]]) вилучив цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною: : ''$2'' Будь ласка, підтвердьте, що ви дійсно бажаєте створити цю сторінку заново.
confirmrecreate-noreason (Обговорення)	Користувач [[User:$1\|$1]] ([[User talk:$1\|обг]]) вилучив цю сторінку після того, як ви її почали редагувати. Будь-ласка, підтвердіть, що ви дійсно хочете її відновити.