Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| longpageerror (Обговорення) | '''ПОМИЛКА: текст, що ви хочете зберегти має $1 кілобайт, що більше ніж встановлену межу $2 кілобайт. Сторінку неможливо зберегти.''' |
| longpages (Обговорення) | Довгі статті |
| longpages-summary (Обговорення) | |
| mailerror (Обговорення) | Помилка при відправці пошти: $1 |
| mailmypassword (Обговорення) | Надіслати новий пароль |
| mailnologin (Обговорення) | Відсутня адреса для відправки |
| mailnologintext (Обговорення) | Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам. |
| mainpage (Обговорення) | Головна сторінка |
| mainpage-description (Обговорення) | Головна сторінка |
| mainpage-nstab (Обговорення) | |
| mar (Обговорення) | бер |
| march (Обговорення) | березень |
| march-gen (Обговорення) | березня |
| markaspatrolleddiff (Обговорення) | Позначити як перевірену |
| markaspatrolledlink (Обговорення) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Обговорення) | Позначити цю сторінку як перевірену |
| markedaspatrolled (Обговорення) | Позначена як перевірена |
| markedaspatrollederror (Обговорення) | Неможливо позначити як перевірену |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Обговорення) | Вам не дозволено позначати власні редагування як перевірені. |
| markedaspatrollederrortext (Обговорення) | Ви повинні зазначити версію, яка буде позначена як перевірена. |
| markedaspatrolledtext (Обговорення) | Обрана версія [[:$1]] була позначена як відпатрульована. |
| maximum-size (Обговорення) | Максимальний розмір: |
| may (Обговорення) | трав |
| may-gen (Обговорення) | травня |
| may_long (Обговорення) | травень |
| media_sample (Обговорення) | Example.ogg |
| media_tip (Обговорення) | Посилання на медіа-файл |
| mediawarning (Обговорення) | '''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи. |
| mediawikipage (Обговорення) | Переглянути сторінку повідомлення |
| mergehistory (Обговорення) | Об'єднання історій редагувань |
| mergehistory-autocomment (Обговорення) | Редагування з [[:$1]] перенесені до [[:$2]] |
| mergehistory-box (Обговорення) | Об'єднати історії редагувань двох сторінок: |
| mergehistory-comment (Обговорення) | Редагування [[:$1]] перенесені до [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Обговорення) | Не знайдені редагування для об'єднання. |
| mergehistory-fail (Обговорення) | Не вдалося здійснити об'єднання історій сторінок, будь ласка, перевірте параметри сторінки й часу. |
| mergehistory-from (Обговорення) | Вихідна сторінка: |
| mergehistory-go (Обговорення) | Показати редагування, що об'єднуються |
| mergehistory-header (Обговорення) | Ця сторінка дозволяє вам об'єднати історії редагувань двох різних сторінок. Переконайтеся, що ця зміна збереже цілісність історії сторінки. |
| mergehistory-into (Обговорення) | Цільова сторінка: |
| mergehistory-invalid-destination (Обговорення) | Цільова сторінка повинна мати правильний заголовок. |
| mergehistory-invalid-source (Обговорення) | Джерело повинне мати правильний заголовок. |
| mergehistory-list (Обговорення) | Історія редагувань, що об'єднується |
| mergehistory-merge (Обговорення) | Наступні версії [[:$1]] можуть бути об'єднані у [[:$2]]. Використайте перемикачі для того, щоб об'єднати тільки вибраний діапазон редагувань. Врахуйте, що при використанні навігаційних посилань дані будуть втрачені. |
| mergehistory-no-destination (Обговорення) | Цільова сторінка «$1» не існує. |
| mergehistory-no-source (Обговорення) | Вихідна сторінка «$1» не існує. |
| mergehistory-reason (Обговорення) | Причина: |
| mergehistory-same-destination (Обговорення) | Початкова і цільова сторінки повинні відрізнятися |
| mergehistory-submit (Обговорення) | Об'єднати редагування |
| mergehistory-success (Обговорення) | $3 {{PLURAL:$3|редагування|редагування|редагувань}} з [[:$1]] успішно перенесені до [[:$2]]. |
| mergelog (Обговорення) | Журнал об'єднань |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
