Системні повідомлення

Перейти до: навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр

Фільтр за префіксом:
Фільтр за внесеними змінами:	Незмінені Всі Змінені
Мова:
Записів на сторінку:

Назва	Стандартний текст
Назва	Поточний текст
newmessagesdifflink (Обговорення)	остання зміна
newmessageslink (Обговорення)	нові повідомлення
newpage (Обговорення)	Нова сторінка
newpageletter (Обговорення)	Н
newpages (Обговорення)	Нові сторінки
newpages-summary (Обговорення)
newpages-username (Обговорення)	Ім'я користувача:
newpassword (Обговорення)	Новий пароль:
newsectionheaderdefaultlevel (Обговорення)	== $1 ==
newsectionsummary (Обговорення)	/* $1 */ нова тема
newtalkseparator (Обговорення)	,
newtitle (Обговорення)	Нова назва:
newuserlog-autocreate-entry (Обговорення)	Обліковий запис створений автоматично
newuserlog-byemail (Обговорення)	пароль надісланий електронною поштою
newuserlog-create-entry (Обговорення)	Новий користувач
newuserlog-create2-entry (Обговорення)	створив новий обліковий запис $1
newuserlogentry (Обговорення)
newuserlogpage (Обговорення)	Журнал нових користувачів
newuserlogpagetext (Обговорення)	Список нещодавно зареєстрованих користувачів.
newwindow (Обговорення)	(відкривається в новому вікні)
next (Обговорення)	наст.
nextdiff (Обговорення)	Наступне редагування →
nextn (Обговорення)	наступні {{PLURAL:$1\|$1}}
nextn-title (Обговорення)	{{PLURAL:$1\|Наступний $1 запис\|Наступні $1 записи\|Наступні $1 записів}}
nextpage (Обговорення)	Наступна сторінка ($1)
nextrevision (Обговорення)	Новіша версія →
nimagelinks (Обговорення)	Використовується на $1 {{PLURAL:$1\|сторінці\|сторінках}}
nlinks (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|посилання\|посилання\|посилань}}
nmembers (Обговорення)	$1 {{PLURAL:$1\|об'єкт\|об'єкти\|об'єктів}}
noarticletext (Обговорення)	Зараз на цій сторінці нема тексту. Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|пошукати цю назву]] в інших сторінках, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати в журналах] або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} створити сторінку з такою назвою]</span>.
noarticletext-nopermission (Обговорення)	Зараз на цій сторінці відсутній текст. Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|пошукати такий заголовок]] серед інших сторінок, або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов'язані записи в журналах]</span>.
noarticletextanon (Обговорення)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (Обговорення)	автоблокування вимкнене
nocontribs (Обговорення)	Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.
nocookiesforlogin (Обговорення)	{{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (Обговорення)	Обліковий запис користувача не був створений через неможливість перевірити його джерело. Переконайтеся, що cookie ввімкнено, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.
nocookieslogin (Обговорення)	{{SITENAME}} використовує куки (''cookies'') для входу до системи. Ви їх вимкнули. Будь ласка, ввімкніть куки і спробуйте знову.
nocookiesnew (Обговорення)	Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи. {{SITENAME}} використовує куки для входу до системи. У вас куки заборонені. Будь ласка, дозвольте їх, а потім увійдіть з вашим новим іменем користувача і паролем.
nocreate-loggedin (Обговорення)	У вас нема дозволу створювати нові сторінки.
nocreatetext (Обговорення)	На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок. Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin\|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].
nocreatetitle (Обговорення)	Створення сторінок обмежено
nocredits (Обговорення)	Відсутній список користувачів для цієї статті
noemail (Обговорення)	Для користувача "$1" не вказано адресу електронної пошти.
noemailcreate (Обговорення)	Вам треба вказати правильну адресу електронної пошти
noemailprefs (Обговорення)	Адресу електронної пошти не вказано, функції вікі роботи з ел. поштою відключені.
noemailtext (Обговорення)	Цей користувач не вказав коректної адреси електронної пошти.
noemailtitle (Обговорення)	Відсутня адреса електронної пошти
nohistory (Обговорення)	Для цієї статті відсутній журнал редагувань.
noimages (Обговорення)	Файли відсутні.
noindex-category (Обговорення)	Неіндексовані сторінки