Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| randompage-nopages (Обговорення) | Нема сторінок в {{PLURAL:$2|просторі назв|просторах назв}} $1. |
| randompage-url (Обговорення) | Special:Random |
| randomredirect (Обговорення) | Випадкове перенаправлення |
| randomredirect-nopages (Обговорення) | Простір назв «$1» не містить перенаправлень. |
| range_block_disabled (Обговорення) | Адміністраторам заборонено блокувати діапазони. |
| rc-change-size (Обговорення) | $1 |
| rc-enhanced-expand (Обговорення) | Показати деталі (потрібен JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (Обговорення) | Сховати деталі |
| rc_categories (Обговорення) | Тільки з категорій (разділювач «|») |
| rc_categories_any (Обговорення) | Будь-який |
| rclinks (Обговорення) | Показати останні $1 редагувань за $2 днів<br />$3 |
| rclistfrom (Обговорення) | Показати редагування починаючи з $1. |
| rcnote (Обговорення) | {{PLURAL:$1|Остання '''$1''' зміна|Останні '''$1''' зміни|Останні '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дні|днів}}, на час $5, $4. |
| rcnotefrom (Обговорення) | Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (Обговорення) | Патрулювання останніх змін заборонене |
| rcpatroldisabledtext (Обговорення) | Можливість патрулювання останніх змін зараз вимкнена. |
| rcshowhideanons (Обговорення) | $1 анонімів |
| rcshowhidebots (Обговорення) | $1 ботів |
| rcshowhideliu (Обговорення) | $1 зареєстрованих |
| rcshowhidemine (Обговорення) | $1 мої редагування |
| rcshowhideminor (Обговорення) | $1 незначні редагування |
| rcshowhidepatr (Обговорення) | $1 перевірені |
| readonly (Обговорення) | Запис до бази даних заблокований |
| readonly_lag (Обговорення) | База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер БД не синхронізується з первинним. |
| readonlytext (Обговорення) | Додавання нових статей та інші зміни бази даних у даний момент заблоковані, ймовірно, через планове сервісне обслуговування бази даних, після закінчення якого буде відновлено нормальний стан. Адміністратор, що заблокував базу, дав наступне пояснення: $1 |
| readonlywarning (Обговорення) | '''ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв'язку з процедурами обслуговування, тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни. Можливо, вам варто зберегти текст в локальний файл (на своєму диску) й зберегти його пізніше.''' Адміністратор, що заблокував базу даних, залишив наступне пояснення: $1 |
| reblock-logentry (Обговорення) | переблокував [[$1]] на термін $2 $3 |
| recentchanges (Обговорення) | Нові редагування |
| recentchanges-feed-description (Обговорення) | Відстежувати останні зміни у вікі в цьому потоці. |
| recentchanges-label-bot (Обговорення) | Це редагування зроблене ботом |
| recentchanges-label-minor (Обговорення) | Це незначна зміна |
| recentchanges-label-newpage (Обговорення) | Цим редагуванням створена нова сторінка |
| recentchanges-label-unpatrolled (Обговорення) | Це редагування ще не було відпатрульоване |
| recentchanges-legend (Обговорення) | Налаштування нових редагувань |
| recentchanges-url (Обговорення) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (Обговорення) | Кількість редагувань для показу за умовчанням: |
| recentchangesdays (Обговорення) | На скільки днів показувати нові редагування: |
| recentchangesdays-max (Обговорення) | (максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}) |
| recentchangeslinked (Обговорення) | Пов'язані редагування |
| recentchangeslinked-backlink (Обговорення) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Обговорення) | Пов'язані редгування |
| recentchangeslinked-noresult (Обговорення) | На пов'язаних сторінках не було змін протягом зазначеного періоду. |
| recentchangeslinked-page (Обговорення) | Назва сторінки: |
| recentchangeslinked-summary (Обговорення) | Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії). Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділені '''жирним шрифтом'''. |
| recentchangeslinked-title (Обговорення) | Пов'язані редагування для «$1» |
| recentchangeslinked-to (Обговорення) | Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною |
| recentchangeslinked-toolbox (Обговорення) | Пов'язані редагування |
| recentchangestext (Обговорення) | На цій сторінці показані останні зміни на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recreate (Обговорення) | Повторно створити |
| recreate-moveddeleted-warn (Обговорення) | '''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.''' Перевірте, чи справді вам потрібно знову створювати цю сторінку. Нижче наведений журнал вилучень і перейменувань: |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
